注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

荷兰在线

荷你一起发现创新!

 
 
 
 
 

日志

 
 
关于我

“荷兰在线”是荷兰国际广播电台旗下的中文频道。荷兰国际广播电台与 BBC、美国之音、法国国际广播电台和德国之声并列全球五大广播电台。 更多精彩文章,请见 http://helanonline.cn

网易考拉推荐

中荷作用—用创意催化东西文化的中和  

2014-10-03 16:16:51|  分类: 文化风尚 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
中荷作用—用创意催化东西文化的中和 - 荷兰在线 - 荷兰在线
 

(荷兰在线报道)9月末,由荷兰在线作为媒体支持之一的中荷作用预展于南京创意设计中心正式开幕。整个布展以“红”“蓝”两个色调为主;灯彩、绒花、云锦、空竹、剪纸,这些极具南京元素的传统手工艺通过中国手艺人与荷兰设计师的交流,融入了传统及现代,以中荷东西文化独特的中和态势展现在大众眼前。

中荷作用—用创意催化东西文化的中和 - 荷兰在线 - 荷兰在线
 
“中荷作用”作为一项连接中国与荷兰的国际交流项目,是用荷兰设计创意和中国的传统手艺做互换融汇,从而形成真正的强强对话、双喜合作。项目邀请五位荷兰设计师和五位南京手艺人共同参与,以组合配对的形式一起工作、互相学习、实验新工艺、创造新产品。合作的手艺主题包括:灯彩、绒花、云锦、空竹和剪纸,都是极具民俗特色、南京元素的传统手工艺。在交流过程中,传统与现代,东方和西方,制造与创造经历不断碰撞、激发新的火花、并最终融为一体。在完成文化中和的同时,探索传统手工艺在新时代、新人群中的传承、推广与创新。

预展当天,手艺人陈耀的剪纸作品引起了很多观众的驻足。陈耀出生在南通一教师家庭,儿时从邻居家学会了剪纸并一直当兴趣爱好坚持着。二十多岁时因车祸失去了工作,为省级他决定把爱好变成事业。于是陈耀在南京开始了自己的剪纸创业路,如今“陈耀剪纸铺”已在当地小有名气。不论是平面还是立体剪纸,陈耀都信手拈来,甚至在现场就为观众剪起了人像。陈耀向荷兰在线记者坦言,他认为剪纸不单纯是技艺,每一张剪纸其实都饱含中国的文化内涵与象征意义,他希望更多外国人通过剪纸了解中国文化。而与陈耀合作的荷兰设计师“柯适得”提出了很多设计建议都已经有了在市的产品,比如剪纸手环或剪纸包包等,这些构想也颇得陈耀的欢心,他认为剪纸除了装饰,也需要实用性。

中荷作用的这次预展是对未来产品和大展的预见。至今全部五项手艺的交流期已结束,期间产生了不少设计概念和产品模型,在接下去的半年里,手艺人和设计师将保持远洋联系,让产品得到不断的孵化直至成型。

在2015年,完整的“中荷作用”大展会在南京和荷兰两边展出,呈现项目的过程和结果。除展览外,项目同时和获奖电影人与书籍设计师合作“中荷作用”电视记录片与书籍出版物,并邀请埃恩霍芬设计学院与南京艺术学院共同开展学术交流合作。

中荷作用的发起人是四位 “中荷人”,他们扎根在中国文化,熏陶于荷式生活,都是在荷兰有着多年学习与生活经历的中国设计师。他们的生活经历赋予了他们独特的双文化身份,理解东西两个世界、双方的需求与价值观以及不同的思维和处事方式。“作为中荷人,我们希望用创意的力量来催化东西文化的酸碱中和。”中荷作用项目的创意总监赵学亦在预展发布会上如是说。

更多详情请阅读“中荷作用”系列报道
 
  评论这张
 
阅读(568)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017